UNC English professor Daniel Wallace, author of “Big Fish,” recently published a new novel, “The Kings and Queens of Roam.”