The rally, followed by a march, held in front of the Chapel Hill post office in honor of Martin Luther King Jr. Day