Construction of Carolina Square, a mix of apartment buildings and retail and office spaces, should be completed before the start of fall semester.